Preview HTML in Message Catalog
The spell check functionality in the message catalog actually lets you preview HTML. For example if you were to specify the following in a message catalog entry:
Then do a spell check on the explanation text, you'll notice that the HTML formatting has been applied:
A good way to preview your HTML to make sure it looks like it should.